信長が後世で女体化されすぎ問題

はい、その問題は複雑ですね。歴史的人物の表現には慎重であるべきです。
信長の女体化表現は、時代背景や文化的な影響を考慮する必要があります。過度な女体化は、歴史的事実を歪めたり、性別に関する偏見を助長する可能性があります。
一方で、創造性を発揮した表現も評価されるべきでしょう。ただし、それが歴史的事実を無視したり、特定の性別を差別するものであってはいけません。
バランスの取れた、歴史的事実を尊重しつつ、創造性も発揮できる表現が求められます。これには、多様な視点を取り入れ、慎重に検討していく必要があります。