Переохладился - значит достиг точки, после которой из-за охлаждения начались проблемы (простуда, боли в спине и т.д.). Именно поэтому там "пере" приставка стоит - то есть превысил черту.