>>490428
Так, стоп, википидары пишут, что город стал называться так при уже красножопых, до этого был Михайловский погост.
Писцовая книга Водской пятины 1500 года упоминает в Ладожском уезде > > Михайловский погост на Волховских порогах (на левом берегу реки Волхов). После 1917 года Михайловский погост на Волхове получил наименование «село Октябрьское».
Очевидно в честь реки назвали, и город, и - ранее - посудину.
Касательно названия реки, то этимология следующая:
> В древних новгородских источниках река носит название Волхово. И. Ю. Миккола выводит название реки из фин. Olhava, учитывая швед. Ålhava упоминаемое грамоте XVI века и фин. Olhavanjoki[4]. Шилов предполагает образование Волхово от карельского, финского valk — «белый», с переходом лк в лх и с добавлением окончания -ово[5].
Но русня не была бы руснёй, если бы не придумала иноязычным названиям "исконно уззкое" происхождение:
> Народная этимология из книжной легенды XVII века «Сказание о Словене и Русе и городе Словенске» связывает название реки с именем старшего сына Словена — Волхва (Волхова)[6][неавторитетный источник].